Жесты из комбинаций пальцев в различных культурах имеют самую разную смысловую нагрузку. Так, например, символ "палец вверх" может говорить как о решении помиловать побежденного (знаменитый жест в момент борьбы римских гладиаторов), так и об обычной просьбе подвезти, взять к себе попутчика (автостоп), если речь идет о поднятом вверх большом пальце руки у дороги где-нибудь в Америке. Указательный же палец несет в себе другую информацию. Давайте рассмотрим все подробнее.
Что это за символ - палец вверх?
Понятно, что значение символа зависит именно от того, в какой стране и какой именно палец используется. И тут вариантов великое множество: от приветствия и одобрения до неприличных аналогий.
- Указательный палец правой руки, поднятый вверх, у мусульман является символом провозглашения единобожия, то есть в переводе на русский это означает: «Нет Бога, кроме Аллаха!».
- В Германии же этот жест говорит: «Все прекрасно».
- В славянских странах указательный палец, поднятый вверх, означает призыв к вниманию у окружающих, а в американских школах ученики таким образом просят у преподавателя разрешения ответить на вопрос.
- Если в момент разговора вы поднимете указательный палец вверх и покачаете им со стороны в сторону, то собеседник практически любой национальности поймет это как отказ от предложенного или нежелание обсуждать тему.
О чем мы говорим, поднимая палец вверх?
Символ - соединенные указательный и при поднятых вверх остальных, означает в Америке и большинстве европейских стран: «Все отлично!». А вот в Бразилии и Турции подобный жест воспримется как оскорбление.
Житель Голландии, приглашая вас на дружескую попойку, поднимет вверх мизинец, а большой палец отведет в сторону. Вот тут вы наверняка захотите ответить ему жестом, описанным выше. Еще бы: «Все отлично»! А француз может поднять в ответ и мизинец, что будет означать: «Отстаньте от меня!»
Если же кем-то поднят большой палец вверх - символ вряд ли нуждается в специальной расшифровке - это знак пожелания удачи, признание того, что все идет как нужно, согласие с предложенной программой действий и т.п.
Правда, в Турции и арабских странах подобный жест - это а в Греции - требование: «Заткнись!».
Самый распространенный символ
Палец вверх поднимается и в других случаях. Правда не один, а два: речь идет об известном в странах Европы V-образном знаке указательным и средним пальцами руки.
Его ввел во время Второй Мировой Войны в обиход для обозначения победы, и с тех пор этот жест стал весьма популярным. Правда, для англичан важен в нем один нюанс: какой стороной повернута в этот момент ладонь к говорящему. Если тыльной, то это: «victory» («победа»), а вот если ладонью, то его интерпретация становится оскорбительной.
Не менее популярен и еще один жест: «коза». Речь идет о поднятых вверх указательном пальце и мизинце. На территории СНГ это печально известный «рокерский» символ. Палец вверх поднимается подобным образом как знак превосходства над кем-либо, желания унизить его. Хотя в мистических ритуалах данный знак - защита от темных сил.
Прежде чем использовать в разговоре какую-нибудь фигуру из пальцев, задумайтесь, что она может обозначать. Это важно для вашей же безопасности. В каждой стране, множество различных вариантов трактовки таких символов. Это зависит и от истории страны и от религии, и от годами сложившихся традиций. Жест: три пальца вверх может с одинаковой вероятностью стать приветствием или оскорблением.
Что означает жест "три пальца вверх"?
В жестах троеперстия важно знать, какие именно пальцы подняты вверх . Так, если вверх направлены три пальца по порядку, начиная с большого, то значение этого знака следующее:
- В качестве приветствия его используют сербы в девятнадцатом веке;
- Троеперстие символизирует Святую Троицу и соответственно православие;
- В язычестве - это символ верности;
- Нацисты разных стран, использовали его для приветствия и в качестве присяги на верность.
В случае, когда вверх подняты средний , безымянный пальцы и мизинец , а большой и указательный сложены в кольцо:
- У американцев и большинства жителей других стран означает, что все хорошо;
- В Японии - символ денег.
Символ с торчащими указательным и средним пальцами и мизинцами имеет сексуальный подтекст и в первую очередь символизирует превосходство показывающего и стремление унизить оппонента.
Жест «шака»: что это?
В основе этого символа лежат два оттопыренных пальца:
- Большой;
- Мизинец.
По одной из легенд появился это знак в результате несчастного случая с одним гавайским юношей, который лишился все пальцев на правой руке, кроме этих двух. При встрече со знакомыми людьми он приветствовал их поднимая вверх ладонь с растопыренными пальцами. И так символ распространился и по другим территориям земного шара.
На исторической родине этого символа ему присвоили значение приветствия и предложения расслабиться, отойти от суеты, посмотреть вокруг. Показывая этот символ, они как бы говорят нам, что все хорошо.
В других странах, трактовки другие:
- На территории бывшего СССР жест использовали в качестве предложения выпить горячительные напитки;
- Если большой палец приставлен к губам - это свидетельствует о желании принять наркотики;
- При большом пальце, прислоненном к уху, собеседник хочет или планирует с вами созвониться.
Таким образом, этот жест не несет в себе особой мистической подоплеки, однако, также может восприниматься неоднозначно, как и все другие.
Жест: два пальца поднятых вверх
Говоря об этом символе, чаще всего имеется ввиду знак в виде английской буквы V. Впервые этот жест был использован руководителем Англии после победы над фашизмом. В результате знак получил распространение по всему миру в качестве обозначения неоспоримой победы.
Однако кроме этого распространенного значения есть еще и другие:
- В таких странах, как Великобритания, Ирландия, Новая Зеландия, Австралия и ЮАР в случае, когда этот знак показывается с ладонью повернутой к собеседнику тыльной стороной, он считается недоброжелательным и даже грубым;
- Имеет значение цифры «2» или латинской «5»;
- Используется для приветствия;
- Стал часто употребляться, когда человек радуется своим достижениям и делится своей радостью в окружающими.
О происхождении этого знака существует легенда, по которой во время столетней войны между англичанами и французами, пленным войнам Великобритании отрубали два этих пальца, лишая их возможности работать. В ответ, перед сражением англичане стремились всячески показать врагу этот символ, демонстрируя, что они здоровы и могут повергнуть французскую армию.
Однако, существует мнение, что такого не могло быть на самом деле, так как французы не брали пленных, а сама история была сочинена в восьмидесятых годах двадцатого века.
Кукиш: значение в разных странах
Самой распространенной в нашей стране является фигура из трех пальцев в виде дули или кукиша . Значение ее понятно всем нам. Однако в других странах не всегда следует применять этот знак в качестве крайнего аргумента в споре, так как вы можете не только оскорбить собеседника, но и поставить себя в неловкое положение:
- Немцы воспринимают этот знак как приглашение к интимной близости;
- Восточные страны, например, Япония или Китай считают его обозначением фаллоса;
- Индусы воспримут его как угрозу с вашей стороны;
- Зато в Бразилии и Португалии по поверьям этот символ приносит удачу и охраняет от злых духов.
Торчащие пальцы - указательный и мизинец (коза)
Пальцы, торчащие в таком исполнении, имеют разностороннюю трактовку, он имеет разговорное название «коза». В разные времена и на разных территориях этому знаку предписывали разные свойства:
- В Советском союзе этот жест часто использовали криминальные авторитеты для указания своего превосходства над остальными людьми. Он пришел из мест заключения и считался неприличным и унизительным;
- В рок-культуре этот символ использовался впервые певец Дио. Он подсмотрел эту вариацию пальцев у своей бабули, которая таким образом отгоняла от своей семьи и дома неблагоприятное воздействие подозрительных людей. Рокеры подхватили его и в субкультуре этот жест закрепился в качестве одобрения деятельности артиста;
- Также этот знак имеет мистическое значение. В древности, на территориях Европы и Азии часто носили амулеты с этим знаком, рассчитывая на то, что он защитит их от сглаза или дурного влияния;
- Еще в более древнюю эпоху, такое сложение пальцев использовали греческие и римские ораторы. По их мнению, он обладал большим воздействием на аудиторию и применялся при необходимости высказать важную мысль и отчасти внушить ее в умы слушающих;
- В иконописи жест применяется при передаче прямой речи, целью которой является сообщение благой вести;
- В сурдопереводе на русском языке, жест означает букву «Ы», на американском - признание в любви;
- В спорте, используется для передачи специальных сигналов напарникам по команде, чаще всего применяется в бейсболе.
Таким образом, знак «козы» является разносторонним и имеет очень много значений. К сожалению многие люди недостаточно хорошо просвещены в этой области и, увидев такой жест, могут воспринять его с обидной или негативной стороны.
Таким образом, для того, чтобы лучше понимать собеседника, смотрите на его руки. Жесты, которыми он апеллирует, могут принести вам довольно много информации, о которой вслух человек ничего не скажет.
Сами же будьте осторожны при применении каких-либо невербальных знаков, так как безобидный, на ваш взгляд, жест «три пальца вверх» может принести вам много неприятностей в случае, если будет неверно воспринят собеседником.
Видео: 7 жестов, которые лучше не показывать в других странах
В данном ролике Роман Толованов расскажет, за какие жесты в других странах вас могут избить или даже посадить в тюрьму:
Йокамон! Добрый день дорогие читатели, сегодня я решил затронуть в своем блоге очень интересную тему. Поговорим о том, что означает жест «Большой палец и мизинец оттопыреные в разные стороны». Верите ли вы в существование языка жестов? Как часто движения кистей рук и образование каких-то фигур заменяют привычную лексику? Вы знаете, что означает жест большой палец вверх и мизинец, и когда уместно его использовать?
В курсе, что этот жест не стоит делать на Карибских островах? Читайте, дальше будет все самое интересное.
Один жест на многих континентах
Этот странный жест, который называется «Шака», часто применяют бразильские спортсмены по Джиу-Джитсу и борцы по грепплингу.
Жест, когда большой палец и мизинец оттопыренный, а остальные прижаты к ладони, можно разглядеть не только у борцов, и людей из мира бразильского джиу-джитсу. Сегодня он часто используется и простыми людьми, причем на разных континентах его можно по-разному расшифровать и понять. Например,
- если брать за основу американскую систему жестов — это значит букву У,
- в Китае – цифру 6,
- а в нашей стране этот жест символизирует телефонный звонок, если человек прикладывает большой палец к уху,
- или предложение принять наркотики если приложить его к губам,
- если руки расположены на уровне живота, собеседник предлагает вам алкоголь.
По данным многих источников — этот знак чаще всего используют при приветствии, вместе с ним, в основном, произносят словами «Шака, брах!». Жители островов, словно просят человека расслабиться, никуда не торопиться и вспомнить, что жизнь прекрасна и все всегда будет хорошо. На Гавайях такой жест используют все: спортсмены и даже политики. Помимо приветствия, «Шака» также используется для выражения своей благодарности, и если вы хотите сказать до свидания.
Кстати, жест «Шака» используется в фильме «Тайные Солдаты Бенгази». Картина была снята в этом году. Если вы без критики переживаете героизм американского солдата и можете смотреть, как Голливуд покажет Восток в кино, я не вижу причин, по которым вам не понравится новая картина Майкла Бэя.
Отложив в сторону электронный мир, режиссер с идентичной помпезностью снял проект намного лучше, и стоит признаться, что получилось у него это очень хорошо. Если не будет чем вечером, заняться посмотрите этот фильм и напишите в комментариях, что означал этот жест на последних минутах.
Откуда появился жест
После просмотра картины мне стало любопытно, как же этот знак оказался в обиходе? Кто начал его первым показывать? Почему не используют указательный палец вместо мизинца. Согласно первым двум версиям, что мне удалось найти, «Шаку» связывают с обычным парнем Калилом Хаманом , который работал в прошлом веке в Гавайях.
Одного дня с ним произошел несчастный случай, в результате он лишился всех пальцев на своей руке кроме большого и мизинца. Многие считают, что правой рукой парень всегда здоровался, и люди видели только два пальца. Этот жест понравился местным парням, которые начали точно так же здороваться. Через несколько лет жест распространился на всем острове, кстати, почти все местные жители уверенны, что эта версия наиболее правдива.
Второй версия
жест стал популярным после того, как Хаман, устроился охранять поезда, что везли сахар. Несчастный случай произошел с ним на прошлой работе. Он должен был осматривать поезда и высаживать детей, что постоянно пытались покататься на них. После осмотра, парень поднимал верх руку, тем самым показывал машинисту, что тот может двигаться дальше и все в порядке.
Еще одна версия «Шаки» связана с
По легенде акула напала на серфингиста, но ему удалось спастись, при этом он лишился трех своих пальцев. Парень так и не закинул серфинг и здоровался со своими друзьями правой рукой, используя именно этот жест.
Есть источники, где написано, что «Шака» использовалась трудовыми иммигрантами как предложение после тяжелого трудового дня выпить по бокальчику пива или чего-то покрепче.
Интересно насколько смысловым может быть простой знак, наверняка, многие и не задумываются что показывают, когда просто хаотично скрещивают два пальца. Почитав форумы, я понял, что наши люди по разному воспринимают «Шаку».
Что значит оттопыренные большой палец и мизинец
- Я — рокер
- Коза, забодаю, забодаю.
- Сексуальный акт. Кстати, именно поэтому я писал ранее, что на Карибских островах его лучше не показывать, если вы не имеете в виду именно интим. Если вы мизинцем показали на какую-то девушку, при этом большой палец будет оттопыренный, она может воспринять это как оскорбление и подать на вас в полицию за домогательство.
- Танец хард басс.
- Торговую марку Найк.
- Расслабься, take it easy.
- У наемников означает «Джамбо» — другими словами, это их Кодекс.
А вы знаете что означает этот или другие жесты? Ну например, жест два пальца в виде буквы В? Или, к примеру, что означает жест язык между двумя пальцами? Делитесь своими предположениями в комментариях.
Жест два пальца в виде буквы В
Из исторических статей стало известно, что в период Столетних Войн французам отрезались пара пальцев, которые те использовали для натягивания лука. А те, у которых все пальцы были на месте, дразнились над своими врагами, показывали «V».
Даже сегодня этот жест запрещено показывать во Франции. И также его не признает практически вся Европа и Англия. К примеру, приблизительно 7 лет назад Барри Фергюсон и Алан МакГрегор были исключены из своих футбольных сборных за демонстрацию «V».
Второе значение этого знака - «Виктори». Его использовал в период Второй мировой войны сам Уинстон Черчилль. Он сделал знак «V» популярным и в его понимании он означал победу, но в этом случае ладонь должна была быть вывернута тыльной стороной к публике. Многие страны воспринимают этот знак как простую демонстрацию цифры «2».
Жест «Коза»
В России этот жест называют «роги», «распальцовка» или «корн» и каждый его трактует по-своему. В Центральной Европе в средневековые времена он использовался для защиты от сглаза (словно вы собрали дулю в кармане). Об этом знаке можно найти упоминания во многих книгах, он даже нарисован на картинах. Фронтмен коллектива Black Sabbath сделал этот жест самым главным в своей жизни: теперь на концерте разнообразных музыкальных жанров, он показывает «Роги» словно одобрение группе. Но, не нужно этот жест показывать итальянскому мужчине или женщине. В этой стране он означает того, кому наставили рога. Так что старайтесь не показывать «Хэви металл» в этой стране.
Использую ли я жесты во время общения с друзьями? Наверное, чаще нет, чем да. Все мы разные, и у каждого свое восприятие мира, кого-то я могу обидеть, к кому-то, наоборот буду заигрывать, хотя даже не собирался этого делать. Лучше все-таки использовать слова вместо жестов. Но, уверен, что на концерте «Корн» жест «Шака» или «Коза» будет более чем уместен.
Делитесь своими мыслями в комментариях. Очень будет интересно почитать. И не забывайте подписываться на . Всего доброго и до скорого!
Текст — агент Q.
По телевидению или в Интернете можно нередко увидеть, как мусульмане поднимают вверх указательный палец. И если у русских этот жест означает просто указатель (причем воспитанные люди считают, что он достаточно не вежлив), то у мусульман он имеет совсем другое значение. Какое же?
Происхождение жеста
Ислам можно назвать одной их самых молодых религий, вобравших в себя традиции и обычаи других верований. Именно этот жест был позаимствован у средиземноморских язычников. У греков он означал ментальную связь с богами.
Если мы обратимся к эпохе Возрождения, то в произведениях Рафаэля, да Винчи и других именитых мастеров скульптуры и живописи можно увидеть героев с поднятым вверх указательным пальцем. Палец указывает на небо, где живут бессмертные божества. Но ислам - как известно, монотеистическая религия, поэтому вобрать в свои традиции этот жест в таком значении она просто не могла.
Поднимая вверх палец, мусульмане утверждают единобожие. Жест является символом того, что нигде больше нет никакого Бога, кроме Аллаха. Поднимая вверх палец, мусульмане часто читают шахаду “Ла Илаха Иллалах”. Чтение этой молитвы свидетельствует о вере в Единого Аллаха и Пророка его Мухаммада.
Ваххабизм и другие течения
Этот жест используют не все мусульмане. Больше всего он популярен среди ваххабитов. Мусульмане-традиционалисты являются противниками ваххабизма, и они считают, что это жест является поклонением сатане. Другие утверждают, что этот жест масонов.
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.
1. Жест два пальца "Победа"
Жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир . Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" .
2. Жесты ладонями ("мунца")
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать "остановись", в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые "мунца" являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря "послать" собеседника.
Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
3. Жест "большой палец вверх"
Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец .
4. Манящий жест указательным пальцем
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
5. Поглаживание по голове
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
6. Жест "Окей"
Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный" . В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность . В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.
7. Жест "Фига"
Жест "фига", "шиш" или "кукиш" имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
8. Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной" , предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
9. Скрещивание пальцев
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы .
10. Жест "Коза"
Жест "Коза" или как его еще называют "рога", "распальцовка" или "корна" часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены ("рогоносец").
Бонус: неприличный жест "средний палец"
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству " Fuck You" ("пошел на…!"). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян .
Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос , а прижатые пальца - мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть , когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
